Na policejní stanici se s žádostí o pomoc obrátí zoufalá matka. Její dcera jí poslala podivnou SMS, ze které vyplynulo, že se obává o svůj život. Horatio se jí snaží pomoci, ale výsledkem je pouze nález jejího opuštěného auta se stopami krve. Záhy je objevena její ruka a poblíž i noha z jiného ženského těla. Pátrání ukáže, že noha patří Samantě, pohřešované v Los Angeles. Horatio se obrátí na tamní policii. Postupně zjistí, že Samantha stejně jako Ashley přijela z malého města dělat modelku, ale ve velkoměstě byly nuceny k prostituci. Když odmítly, následoval trest. Jenže obě nalezené končetiny nebyly od těl odděleny stejným způsobem, což ukazuje na dva pachatele. Nakonec vyjde najevo, že Samanthu už jako mrtvolu rozčtvrtil na příkaz gangu Los Zetas majitel steakové restaurace, zatímco Ashley zabil pasák, zaživa jí odřízl ruku. Ale i za tímto případem je v pozadí gang Los Zetas. Tento případ přivádí do Miami i dr. Langstona z Kriminálky Las Vegas. Horatio s Rayem si uvědomují, že dopadení obou vrahů problém neřeší.