Vrah vystřílel celou rodinu, přežila jen malá dcerka. Zprvu se zdá, že vrahem by mohl být zahradník, který měl kdysi vazby na místní gang. Jenže stopa přivede policisty přímo do sousedství. Zdá se, že je vrahem bývalý mechanik, jenže i z něj se nakonec stane oběť. Při pitvě se zjistí, že mu jeho poslední klient, pro kterého vyráběl chirurgický nástroj, vložil do hlavy radioaktivní zářič. Stopa vede do místní nemocnice, kde se Rayovi takřka podaří vraha chytit. Ten ho však omráčí a s jeho ID kartou uniká.